Chama mot hagesseo eotteoke kkeonaeya halji moreugesseo.
Useumyeo neol bonaegien bokjaphan maeumi dwieongkyeo jameul seolchyeoyo.

Eosaekhan misoro cheoeum mannatdeon geu nari eojecheoreom nune seonhande
Ijeneun uriga majimak insareul hago heeojyeoya hal geo gatayo.

Mianhadaneun mal daesin gomapdago halgeyo.
Aswipgo seounhan maeum tuseong ijiman
Ttaseuhaetdeon chueogeul gaseume ganjikhalgeyo.
Aju gakkeumssik kkeonaeseo geudael gieokhal su itdorok

Kokkeuchi jjinghago mogi ttagapgo nunmuri geumsae ssodajil geot gataseo
Gogaereul tteol gun chae aesseo useum jieuryeogo nuneul majuchiji mot haesseo.

Annyeongiraneun mal daesin miso jieo julgeyo.
Bujokhaetdeon nareul manhi chaewojun sigan
Nan junbido motan chae tteonabonaeya haneunge
Gojangnan hanjjok gaseumi sseurarigo apaoneyo.

Mianhadaneun mal daesin gomapdago halgeyo.
Aswipgo seounhan maeum tuseong ijiman
Ttaseuhaetdeon chueogeul gaseume ganjikhalgeyo.
Aju gakkeumssik kkeonaeseo gieokhal su itdorog

The Story Only I Didn't Know

jeongmal neon da ijeotdeora
bangabge nal boneun neoui eolgul boni
geujeya eoryeompusi apaodeora
sae sal chaoreuji mothan sangcheoga

nunmureun heureujil anhadeora
ibyeorira haneun ge daedanchido mothaeseo
ireohge bojalgeoteobseoseo

joheun ibyeoriran geo, gyeolgug sesangen eobtneun iriran geol
aratdamyeon geuddae charari da ureodulgeol
geuddae imi naraneun geon negen kkeutieotdaneun geon
naman mollasseotdeon iyagi

sarangeun anieotdeora
nae gyeote meomuldeon siganieosseul ppun
ijeya eoryempusi argeotman gata
wae neon mianhaesseoyaman haetneunji

naega neomu deuldeosseotna bwa
ddeonaneun sunganmajeo gidaereul haesseotdani
eolmana useuwotdeon geoni

joheun ibyeoriran geo, gyeolgug sesangen eobsneun iriran geol
aratdamyeon geuddae charari da ureodulgeol
geuddae imi naraneun geon negen kkeutieotdaneun geon
naman mollasseodeon iyag


Translation:

You really did forget everything
Seeing how happily you’re greeting me
Only then did I vaguely begin to feel the pain
The wound that had yet to appear on my skin

The tears would not come
Since this farewell didn’t seem significant
Since it felt so inconsequential

A pleasant goodbye ultimately there can be no such thing
If I had known, I would have cried it all out then
At that time, that I was already a part of your ending
Was a story only I didn’t know

So it wasn’t love
It was just a moment which you spent by my side
Now I’m vaguely beginning to understand
Why you could only apologize

I must have been too excited
The very moment you left me, I was expecting you again
How foolish was I?

A pleasant goodbye ultimately there can be no such thing
If I had known, I would have cried it all out then
At that time, that I was already a part of your ending
Was a story only I didn’t know

29Jan2012 -hp

jangan memulai sesuatu yang sudah kita ketahui bagaimana akhirnya.

akhiri sekarang juga, karna jika tetap diteruskan pada akhirnya nanti akan terasa lebih sakit dari sekarang.

terimakasih untuk kejujuran yang saya terima.

harapan itu tak akan pernah ada.

cukup 1 malam kemarin saya merasakan bahagia dan sedih sekaligus.

inlah jawaban dari semua cerita yang telah bergulir selama ini.

'the story that i didn't know' :')